Please, visit Bosniaks.Net and read Kovac's article: The “power of argument” or the “argument of power”?

Edrogana je naljutio potez moderatora Davida Ignatiusa koji mu je pokušao onemogućiti odgovor na Peresove opaske o nedavnom izraelskom napadu na Gazu. Panel je već bio pri kraju i Peres je trebao imati zadnju riječ, a inače su paneli striktno ograničeni na trajanje od jednog sata. Međutim, Erdogan je insistirao da odgovori Peresu. Vidno ljut i jednom rukom sputavajući moderatora Ignatiusa, pomoćnika urednika Washington Post-a, Erdogan se okrenuo izraelskom predsjedniku i kazao: “Peres, vi ste stariji od mene. Veoma visokim tonom govorite. A visok ton vašeg glasa ima veze sa osjećajem krivice. Moj glas, dakako, neće ići istim tonom.” Ignorirajući pozive moderatora Ignatiusa da okonča sesiju, Erdogan je nastavio govoriti Peresu: “Kada se radi o ubijanju, vi dobro znate kako se ubija!” Naposljetku je premijer Erdogan pokupio svoje papire i napustio scenu govoreći: “A Davos je za mene od sada završena stvar.”

Oštra prepirka između turskog premijera Erdogana i izraelskog predsjednika Peresa prilikom panel diskusije o Gazi na Svjetskom ekonomskom forumu u Davosu

Premijer Turske Recep Tayyip Erdogan je u četvrtak, 29. januara 2009. godine demonstrativno napustio panel diskusiju o Gazi “Gaza: Slučaj za mir na Bliskom Istoku” nakon ljutite prepirke sa izraelskim predsjednikom Shimonom Peresom na Svjetskom ekonomskom forumu u Davosu i zarekao se da više neće prisustvovati ovom svjetskom skupu.

Recep Tayyip Erdogan, premijer Turske demonstrativno napušta panel diskusiju, dok David Ignatius, pomoćni urednik i kolumnista Washington Posta, Shimon Peres, predsjednik Izraela, Ban Ki-moon, generalni sekretar UN-a, Amr Moussa, generalni sekretar Arapske lige začuđeno promatraju tokom sesije “Gaza: Slučaj za blisko-istočni mir” na godišnjem skupu 2009 Svjetskog ekonomskog foruma u Davosu, Švicarska, 29. januar 2009. godine

Edrogana je naljutio potez moderatora Davida Ignatiusa koji mu je pokušao onemogućiti odgovor na Peresove opaske o nedavnom izraelskom napadu na Gazu. Panel je već bio pri kraju i Peres je trebao imati zadnju riječ, a inače su paneli striktno ograničeni na trajanje od jednog sata. Međutim, Erdogan je insistirao da odgovori Peresu. Vidno ljut i jednom rukom sputavajući moderatora Ignatiusa, pomoćnika urednika Washington Post-a, Erdogan se okrenuo izraelskom predsjedniku i kazao: “Peres, vi ste stariji od mene. Veoma visokim tonom govorite. A visok ton vašeg glasa ima veze sa osjećajem krivice. Moj glas, dakako, neće ići istim tonom.” Ignorirajući pozive moderatora Ignatiusa da okonča sesiju, Erdogan je nastavio govoriti Peresu: “Kada se radi o ubijanju, vi dobro znate kako se ubija!”
Naposljetku je premijer Erdogan pokupio svoje papire i napustio scenu govoreći: “A Davos je za mene od sada završena stvar.”

Peres je uperio prst na Erdogana koji je napuštao debatu govoreći mu da bi i Turska reagirala na isti način da su rakete padale na Istanbul. Jedna truska novinska agencija prenosi kako je Peres nazvao Erdogana pet minuta kasnije da se ispriča, a na press konferenciji organiziranoj odmah nakon panela Erdogan je kazao kako ga je posebno uznemirilo Ignatiusovo vođenje panela koje nije bilo balansirano i nepristrasno.

Po svim izvještajima, diskusija o Gazi bila je veoma žustra. Na panel diskusiju su pored Erdogana i Peresa učestvovali i generalni sekretar UN-a Ban Ki-moon i Amr Musa, generalni sekretar Arapske lige.

Po navodima agencija tokom većeg dijela panela Peres je bio sam u odbrani uloge Izraela u nedavnom napadu na Gazu, i ta se činjenica prenosi kao opravdanje zbog kojeg mu je dato 25 minuta da govori. Prije toga Erdogan je 12 minuta govorio o patnjama Palestinaca.

Iako je Erdogan oštro kritikovao izraelsku vojnu ofanzivu u Gazi, njegova zemlja i Izrael su dugo vremena imale bliske diplomatske odnose. Imajući dobre odnose sa Hamasom Erdoganova Stranka pravde i napretka (AK Partija) igrala je veoma važnu ulogu posredovanja između Izraela, Sirije, Libana i Palestinaca.

Tekst i foto: Mr. Mirnes Kovač

Video:
News BBC

Slavlje u Turskoj:
News BBC