Američki ambasador English prilikom obraćanja Reis Cerić

Sa skupa u Medresi

Američki ambasador u BiH Charles English posjetio je danas Gazi Husrev begovu medresu u Sarajevu.
U prisustvu reisu-l-uleme dr. Mustafe Cerić američki ambasdor se u amfiteatru medrese obratio učenicima i nastavnom osoblju. Današnja posjeta ambasadora Englisha GHB medresi bila je prilika da se učenici , profesori i rukovodstvo ove odgojno-obrazovne ustanove izravno zahvale ambasadoru na podršci koju Američka mabasada pruža ovoj tako i drugim medresama na polju učenja engleskog jezika i književnosti.
Nakon riječi dobrodošlice od strane direktora GHB medrese Zijada Ljevakovića i upoznavanja ambasadora od strane učenika o istorijatu Medrese, prisutnim se obratio ambasador Sharles English.

English: Nalazimo se u središtu onog što želim smatrati geografijom tolerancije
Na početku obraćanja ambasador English je izrazio svoje oduševljenje što je s učenicima i nastavnim osobljem ove škole. Rekao je da je bio student Četvrtog, najstarijeg američkog univerziteta i da je osjetio skrušenost kada je čuo da je njegova institucija samo upola stara koliko je stara ova školska instutucija.
To samo podsjeća kakvo mjesto u historiji BiH ima ova institucija, kakvo mjesto ima u historiji ove regije i koliko je važno njeno postojanje ovdje u Sarajevu, rekao je ambasador English.
U ovoj instituciji, nastavio je, nalazimo se u središtu onog što želim smatrati geografijom tolerancije. Prije 570 godina kada je osnovana ova institucija, ovaj grad je bio mjesto sastajanja, mjesto gdje su se susrele četiri najveće monoteističke religije. Zaista susret svih tih religija ovdje se ogleda u činjenici da smo ovdje u ovoj instituciji koja je tako blizu Gazi Husrev begovoj džamiji, preko puta, Staroj pravoslavnoj crkvi, prema sjeveru, Katoličkoj katedrali prema zapadu, na sjevero-zapadu je Jevrejska sinagoga i i na jugo- zapadu je Pravoslavna crkva.

REISU-L-ULEMA POSJETIO GAZI HUSREV BEGOVU BIBLIOTEKU U okviru priprema za preseljenje u novu zgradu Gazi Husrev-begove biblioteke, reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić posjetio je danas Gazi Husrev-begovu biblioteku i učestvovao u radu proširenog sastanka Upravnog odbora biblioteke koji je raspravljao o organizaciji i radu biblioteke u njenoj novoj zgradi. Pored reisu-l-uleme, članova UO i direktora biblioteke dr Mustafe Jahića, prisutni su bili i generalni sekretar Rijaseta IZ Muhamed Salikć, dekan Fakulteta islamskih nauka prof. dr Ismet Bušatlić i prof. Mehmedalija Hadžić, direktor Instituta za proučavanje tradicije Bošnjaka. Predsjednik UO mr. Ahmet Alibašić i direktor dr Mustafa Jahić upoznali su prisutne o aktivnostima na izradi elaborata o unutarnjoj organizaciji i funkcioniranju biblioteke u novoj zgradi, ističući da se planira mnogo širi obim rada i aktivnosti biblioteke u novim uvjetima. Tako se osim bibliotečko-stručnog rada planira razvijanje kulturnih sadržaja, otvaranje Muzeja IZ i intenziviranje naučno-istraživačkog rada u oblastima koje se tiču građe koja se čuva u biblioteci. Reisu-l-ulema je pohvalio i podržao aktivnosti biblioteke koje se vode u tom pravcu, sugerirajući i sam neke djelatnosti koje bi se više trebale razvijati u biblioteci zahvaljujući mnogo boljim uvjetima koje će biti u novoj zgradi. I ostali učesnici dali su vrijedne sugestije. Reisu-l-ulema je obećao punu podršaku, ličnu kao i institucija Islamske zajednice, u daljem radu Gazi Husrev-begove biblioteke, posebno naporima koje ulaže na očuvanju neprocjenjivog bogatstva njenih fondova i njihovog prezentiranja naučnoj javnosti.

Simbolično, ovjdje sjedite u središtu tolerancije. Tolerancija je zaista prelijepo uspostavljena tradicija u ovoj predivnoj zemlji. No, tradicija tolerancije može biti i vrlo krhka i u to smo se uvjerili prije u nešto manje od dvije decenije. I da bi došlo do cijepanja ove prelijepe i predivne tradicije tolerancije, dovoljno je samo da se radi na podsticanju straha, na predrasudama, na pretjerivanju i prevelikom isticanju razlika. U samo nekoliko dana ljepota ove tradicije može se uništiti.
I već smo vidjeli da su potrebne decenije da bi se ponovo izgrađivala ova tradicija. Vaši roditelji, a možda i neki od vas koji ste bili sasvim mali, ustvari ste se uvjerili u to koliko može biti krhka ta tradicija tolerancije i kakve strašne posljedice to može proizvesti.
Na vama je sada da se pobrinete da takvo nasilje, da kršenje tako divne tradicije se nikada ne ponovi. Na vama je da ponovo izgradite mostove koji su godinama i u fizičkom i u simboličkom smislu bili rušeni. Na vama je da gradite te mostove ponovo, ne samo ovdje nego ih možemo ponovo graditi širom svijeta.
Puno se govorilo o raskolu između Islama i Zapada. Te podjele niti su mudre niti su potrebne. Ja zaista mislim da tradicije ovdje u Sarajevu i širom BiH svjedoče da odnosi između Islama i Zapada mogu biti zaista odnosi brige i razumijevanja. Mislim zaista da BiH sa prelijepom tradicijom tolerancije može igrati važnu i vodeću ulogu ne samo u tome da se grade mostovi unutar zemlje, nego da pokažu kako se mogu uz razumijevanje graditi i u svijetu.
Američki ambasador je zatim predložio u vezi s gradnjom postova povjerenja, da mladi ljudi budu prethodnica u tome i da imaju vodeću ulogu.
-Želim da znate da u ovoj zaista važnoj borbi niste sami. Na svakom dijelu tog puta SAD žele biti vašim partnerom, rekao je ambasador.
I zaista želim da znate da administracija predsjednika Obame i shvata i jako vodi računa i jako joj je stalo do odnosa SAD i islamskih zajednica širom svijeta, rekao je između ostalog američki ambasadoir u BiH Charles Inglish u obraćanju učenicima i nastavnom osoblju Gazi Husrev begove medrese u Sarajevu.

Reis Cerić: Učenje čovjeka oplemenjuje i oslobađa od neukosti, zablude, lošeg ponašanja, grubosti, pobune i nasilja
Nakon obraćanja američkog ambasadora, prisutnim se obratio reisu-l-ulema dr. Mustafa Cerić.
-Vaša Ekselencijo ambasadore Ingliš,
Uvaženi direktor GHM Ljevaković,
Poštovani muderrisi i nastavnici,
Dragi učenici i učenice najstarije škola u našoj zemlji,
Sve vas toplo selamim!
Zahvaljujem se upravi Gazi Husrevbegove medrese na lijepom doćeku.
NJ.E. ambasadoru Inglišu poklanjam izraze osobitog poštovanja i zahvaljujem se što je prihvatio da nam današnji dan uljepša svojom posjetom.
Učenicima i učenicama ove naše drevne medresde čestitam što su svojim radom i ponašanjem zaslužili da ih posjeti američki ambasador kako bi mu se izravno zahvalili na podršci koju Američka ambasada u Sarajevu pruža kako ovoj tako i drugim medresama Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini.
Suradnja između medresa u Bosni i Hercegovini sa Američkom ambasadom u Sarajevu na polju učenja engleskog jezika i književnosti proširuje vidike učenicima i učenicama naših medresa i otvara im široke mogućnosti za daljne školovanje.
Posebno oni koji se nakon srednjeg medresanskog obrazovanja odluče posvetiti imamskom i hatibskom pozivu, poznavanje engleskog jezika omogućava da ovaj svijet vide i da ga tumače u bogatstvu njegove različitosti i raznovrsnosti, baš onako kako ga tumaći Kur'an Časni: - Da je Allah htio On bi vas stvorio da budete jedan narod, tj., jedna vjera, ali Allah je htio da budete različiti i raznoliki kako bi se takmičili u dobru. To je ono što je kroz stoljeća krasilo ovu medresu i što treba da bude njezin prepoznatljiv znak za sva vremena, a to su znanje i moral. Jer, na isti način kao što ptica uspješno leti sa dva krila, tako i vjera u čovjeku živi sa dva krila – sa krilom znanja i sa krilom morala.
Kur'an nam zapovijeda da čitamo i učimo od bešike do motike, da budemo otvoreni prema bilo kojoj mudrosti koja obogaćuje našu dušu, pa tako i ovu koju nam je ostavi Konfučije kad je rekao: onaj koji voli ljudskost a ne voli učiti, ostaje glup; onaj koji voli razumijevanje a ne voli učiti, pada u zabludu; onaj koji voli pravu vjeru a ne voli učiti, sklon je lošem ponašanju; onaj koji voli pravi put a ne voli učiti, postaje grub; onaj koji voli hrabrost a ne voli učiti, postaje buntovnik; onaj koji voli moć a ne voli učiti, odlazi u nasilje. Otuda treba razumjeti zašto je kur'anska objava počela sa imperativom: „Čitaj i uči u ime Onoga koji stvara ... Jer učenje čovjeka oplemenjuje i oslobađa od neukosti, zablude, lošeg ponašanja, grubosti, pobune i nasilja.
Kosekventno znanju, kao neodvojivoj vrijednosti vjere, slijedi vrijednost morala o čemu nam Božji Poslanik Muhammed, a,s. najbolje svjedoči kad kaže: - Smisao moje vjerovjesničke misije je da kod ljudi usavršim moral, tj., da ljude potičem da promoviraju dobra a suzbijaju zlo.
Poruka američkog predsjdnika Baraka Obame povodom prošlog ramazanskog bajrama u kojoj se kaže da nas: - Muslimanski obred posta podsjeća na načela koja su nam zajednička, kao i da je misija islama da promovira pravdu, napredak, toleranciju i dostojanstvo svakog čovjka– najbolje govori da je predsjednik Obama odlučan u namjeri da otvori novi početak u odnosima između Amerike i muslimanskog svijeta, kao što je najavio u svom povijesnom kairskom govoru u kojem nije zaboravi spomenuti ni nas u Bosni i Hercegovini, posebno bosansku djecu koja su bila žrtva bezumnog čovjeka.
Što se nas tiče ovdje i sada, mi želimo da budemo na krilima slobode i mira slobodnog svijeta, želimo da se krilima znanja i morala oslobodimo od straha i bijede.
Vaša Ekselencijo, hvala vam što ste posjetili Gazi Husrevbegovu medresu i što ste nas počastili riječima podrške i što ste nas osnažili u našem uvjerenju da nas Amerika neće ostaviti, da nas neće zaboraviti u našem nastojanju da ostanemo i opstanemo na krilima znanja i morala, kao i na krilima slobode i mira na kojima počiva Amerika.
Hvala vama!, - rekao je u svom obraćanju Reisu-l-ulema.