Vijesti
U JULU SVJETSKA PREMIJERA PREDSTAVE CVJETOVI SREBRENICE NA SCENI SARTR-A
|
|
Autor: NAP
Objavljeno: 20. June 2025. 16:06:19
(Patria) - Sarajevski ratni teatar (SARTR), LegalElijens Teatar (UK) i Međunarodni teatarski festival MESS najavili su za 9. i 10. juli u Sarajevskom ratnom tetaru (SARTR) svjetsku premijeru predstave "Cvjetovi Srebrenice" međunarodne koprodukcije, kojom se obilježava 30. godišnjica genocida počinjenog u Srebrenici.
Predstava će gostovati u Tuzli, Beogradu (Srbija), Londonu (Ujedinjeno Kraljevstvo), Oslu (Norveška) i Pizi (Italija), s dodatnim evropskim datumima tokom jeseni 2025., najavljeno je iz SARTR-a.
Izvedba 10. jula je u okviru programa WARM Festivala 2025.
Inspirisana ilustrovanim romanom Ajdana Hehira, ova originalna predstava okuplja profesionalne glumce iz Bosne i Hercegovine, Ruande, Ukrajine i Irske, spajajući izvorni tekst s fizičkim teatrom, animiranom projekcijom i ličnim svjedočanstvima – povlačeći paralele između zločina i sadašnje stvarnosti. Predstava postavlja pitanja - kako se sjećanje čuva, kako se dijeli i zašto nikada ne smije izblijediti.
"U njenom središtu je sjećanje na Srebrenicu. Ali šta znači sjećanje? Da li je to spomenik, grob, fotografija, svjedočenje preživjelog? Ili može postati čin solidarnosti – nešto što se nosi kolektivno, a ne ostavlja samo na ramenima onih koji su tragediju preživjeli?", navedeno je u saopćenju.
Predstava reinterpretira naraciju romana (putovanje irskog profesora od Sarajeva do Memorijalnog centra) kroz hor ženskih pripovjedačica. Ove žene ne pripadaju nijednom konkretnom mjestu ni vremenu, one vode, prekidaju i preispituju radnju djelujući kao čuvarice sjećanja i savremene svjedokinje. Njihove priče pozivaju na razmišljanje ne samo o Srebrenici već i o današnjem svijetu – rastrganom sukobima, negiranjem i propagandom.
U predstavi igraju: Selma Alispahić (SARTR), Taz Munianeza, Valeria Pogolša, Edin Suljić i Kilijan O'Donhada. Predstava se odvija kao poetska, politička i vizuelno upečatljiva meditacija o gubitku, odgovornosti i otporu.
LegalElijens Teatar je ansambl koji vode migranti, sa sjedištem u Londonu. Poznati su po radu s izbjeglim i migrantskim umjetnicima, istražujući teme raseljenosti, identiteta i pravde. U razvoju predstave "Cvjetovi Srebrenice", nisu imali cilj da "ponovo ispričaju rat na Balkanu" – zadatak koji s pravom pripada onima koji su ga preživjeli. Umjesto toga, pitali su: Šta svijet može naučiti iz Srebrenice, 30 godina kasnije? I ako se priče ne dijele – kakve su posljedice? Ovo nije predstava koja upire prstom. Ovo je predstava o tome šta znači – sjećati se.
"Srebrenica nije samo historija, ona je i upozorenje", kaže rediteljica Lara Parmiani.
"Ova predstava ne govori u ime Bosne. Ona sluša, odaje počast i pokušava razumjeti kako vaša priča govori svima nama. Također priznaje našu ulogu autsajdera, uz iskren pristup i poštovanje prema materijalu", dodaje ona.
Direktorica SARTR-a Maja Salkić je izjavila da su razgovori o kolaboraciji započeli prije više od godinu dana sa željom da bude realizirana predstava "Cvjetovi Srebrenice".
"Znajući da nas čeka trideseta godišnjica od počinjenog genocida u Srebrenici, a i 30 godina mira u Bosni Hercegovini, moja je želja bila da o Srebrenici govorimo van granica BiH, da govore glumci i glumice sa raznih strana svijeta i da nam usmjerenje bude na mlade građanke i građane BiH koji možda nisu bili ni rođeni 90-tih godina prošlog vijeka. Želim da Srebrenica postane simbol mira i pravilnog razumijevanja historijskih činjenica. Genocid u Srebrenici je najteži historijski čin Balkana i Evrope, a suočavanje s tim događajem je ključno za izgradnju pravednog društva. Kroz pozorište, prvenstveno mladi mogu učiti o empatiji i sprečavanju ponavljanja tragedija u svijetu. Prije svega poštovanjem prema žrtvama i promovisanjem univerzalnih vrijednosti, globalne borbe protiv mržnje, diskriminacije i ratova", rekla je Salkić.
Predstava će gostovati u Tuzli, Beogradu (Srbija), Londonu (Ujedinjeno Kraljevstvo), Oslu (Norveška) i Pizi (Italija), s dodatnim evropskim datumima tokom jeseni 2025., najavljeno je iz SARTR-a.
Izvedba 10. jula je u okviru programa WARM Festivala 2025.
Inspirisana ilustrovanim romanom Ajdana Hehira, ova originalna predstava okuplja profesionalne glumce iz Bosne i Hercegovine, Ruande, Ukrajine i Irske, spajajući izvorni tekst s fizičkim teatrom, animiranom projekcijom i ličnim svjedočanstvima – povlačeći paralele između zločina i sadašnje stvarnosti. Predstava postavlja pitanja - kako se sjećanje čuva, kako se dijeli i zašto nikada ne smije izblijediti.
"U njenom središtu je sjećanje na Srebrenicu. Ali šta znači sjećanje? Da li je to spomenik, grob, fotografija, svjedočenje preživjelog? Ili može postati čin solidarnosti – nešto što se nosi kolektivno, a ne ostavlja samo na ramenima onih koji su tragediju preživjeli?", navedeno je u saopćenju.
Predstava reinterpretira naraciju romana (putovanje irskog profesora od Sarajeva do Memorijalnog centra) kroz hor ženskih pripovjedačica. Ove žene ne pripadaju nijednom konkretnom mjestu ni vremenu, one vode, prekidaju i preispituju radnju djelujući kao čuvarice sjećanja i savremene svjedokinje. Njihove priče pozivaju na razmišljanje ne samo o Srebrenici već i o današnjem svijetu – rastrganom sukobima, negiranjem i propagandom.
U predstavi igraju: Selma Alispahić (SARTR), Taz Munianeza, Valeria Pogolša, Edin Suljić i Kilijan O'Donhada. Predstava se odvija kao poetska, politička i vizuelno upečatljiva meditacija o gubitku, odgovornosti i otporu.
LegalElijens Teatar je ansambl koji vode migranti, sa sjedištem u Londonu. Poznati su po radu s izbjeglim i migrantskim umjetnicima, istražujući teme raseljenosti, identiteta i pravde. U razvoju predstave "Cvjetovi Srebrenice", nisu imali cilj da "ponovo ispričaju rat na Balkanu" – zadatak koji s pravom pripada onima koji su ga preživjeli. Umjesto toga, pitali su: Šta svijet može naučiti iz Srebrenice, 30 godina kasnije? I ako se priče ne dijele – kakve su posljedice? Ovo nije predstava koja upire prstom. Ovo je predstava o tome šta znači – sjećati se.
"Srebrenica nije samo historija, ona je i upozorenje", kaže rediteljica Lara Parmiani.
"Ova predstava ne govori u ime Bosne. Ona sluša, odaje počast i pokušava razumjeti kako vaša priča govori svima nama. Također priznaje našu ulogu autsajdera, uz iskren pristup i poštovanje prema materijalu", dodaje ona.
Direktorica SARTR-a Maja Salkić je izjavila da su razgovori o kolaboraciji započeli prije više od godinu dana sa željom da bude realizirana predstava "Cvjetovi Srebrenice".
"Znajući da nas čeka trideseta godišnjica od počinjenog genocida u Srebrenici, a i 30 godina mira u Bosni Hercegovini, moja je želja bila da o Srebrenici govorimo van granica BiH, da govore glumci i glumice sa raznih strana svijeta i da nam usmjerenje bude na mlade građanke i građane BiH koji možda nisu bili ni rođeni 90-tih godina prošlog vijeka. Želim da Srebrenica postane simbol mira i pravilnog razumijevanja historijskih činjenica. Genocid u Srebrenici je najteži historijski čin Balkana i Evrope, a suočavanje s tim događajem je ključno za izgradnju pravednog društva. Kroz pozorište, prvenstveno mladi mogu učiti o empatiji i sprečavanju ponavljanja tragedija u svijetu. Prije svega poštovanjem prema žrtvama i promovisanjem univerzalnih vrijednosti, globalne borbe protiv mržnje, diskriminacije i ratova", rekla je Salkić.
