Dobri Bosnjani
BARAKOVIÆ, Meho
književnik i novinar, roðen je u Banjaluci. Školovao se u Trebinju, Dubrovniku i Sarajevu. Dok je živio i radio u Trebinju, objavio je sljedeæe knjige poezije:
\"Azil\" (Sarajevo, 1972),
\"Dvoje\" (sa R. Antonijeviæ, Trebinje - Æuprija, 1974),
\"Osipanje\" (Trebinje, 1976),
\"Nebeska studen\" (Užièka Požega, 1979),
\"Di fronte a Ragusa il mare\" (na italijanskom,
\"Pred Dubrovnikom more\", Napulj, 1981),
\"Opšta mjesta\" (Nikšiæ, 1986),
\"Zemno srodstvo\" (Mostar, 1988),
\"Skrovište za nesanicu\" (sa M. C. Arnautoviæem i R. Miloševiæem, Trebinje, 1989).
\"Zemno srodstvo\", Mostar1989.,
\"Skroviste za nesanicu\" (sa Arnautovicem i R. Milosevicem), Trebinje 1989.,
\"Izmedju Plava i zaborava\", Novi Pazar 1994.,
\"Plavska zvijer\", Novi Pazar 1994.,
\"Legitimacija raseljenog lica\", Beograd 1995.,
\"Homo Balcanius\", Podgorica 1995.,
\"Okupljanje sebe\", Beograd 1995.,
\"Nikada neces razumjeti zasto sam zaljubljen u Mostar\", Orebo 2000.
Zatim slijede knjige poezije na svedskom jeziku:
\"Bollnas-platsen for min sorg\", Bollnas 1997.,
\"I Bollnasfaller sno\", Bromma-Stockholm, 1998. i
\"En expatriered persons legitimation\", Bromma-Stockholm 1998.
Barakovic je nekada zivio i radio u Trebinju i bio je èlan Udruženja književnika Bosne i Hercegovine.
Nakon oružane agresije na državu Bosnu i Hercegovinu, zbog objavljene pjesme \"Nije više Trebinje\" na kratko, našao se u zatvoru, gdje je zlostavljan, a potom je protjeran u Crnu Goru.
Sada je u Svedskoj i clan je Svedskog drustva knjizevnika.Na natjecaju koji je organizovao Goteborgs Skrivarsallskap, Barakoviceva pjesma \"U Bollnasu pada snijeg\" je proglasena najboljom pjesmom 1999. godine na svedskom jeziku (u anonimnoj konkurenciji 235 primljenih pjesama), sto je jos jedan dokaz da nase gore list- Meho Barakovic i ovdje u Svedskoj polako krci svoj knjizevni put prema samom vrhu.
Barakovic vjeruje da ce se jednom, nakon svega, ponovo vratiti u svoje Trebinje. Ako nikako drugacije, ono bar kada bude-mrtav: mozda ce na tako nesto i imati pravo.
Dvije godine kao izbjeglica, proveo je u mjestu Plav, gdje je objavio knjige stihova:
\"Izmeðu Plava i Zaborava\" (Novi Pazar, 1994),
\"Plavska zvijer\" (Novi Pazar 1994),
\"Legitimacija raseljenog lica\" (Beograd, 1995),
\"Homo Balcanicus\" (Podgorica, 1995),
\"Okupljanje sebe\" (Beograd, 1995).
Dok je boravio u Crnoj Gori, Barakoviæ je bio èlan Crnogorskog društva nezavisnih književnika.
U Švedsku je došao krajem juna 1995. godine. U ovoj skandinavskoj zemlji do sada je objavio knjige stihova na švedskom jeziku:
\"Bollnäs - Platsen för min sorg\" (Bollnäs, 1997),
\"I Bollnäs faller snö\" (Bollnäs, 1998) i
\"En expatrierad persons legitimation\" (Bollnäs, 1998).
2000. godine objavio je i zbirku pjesama na bosanskom jeziku \"Nikada neæeš razumjeti zašto sam zaljubljen u Mostar\".
Godine 1999., osvojio je prvu nagradu za poeziju na anonimnom takmièenju izmeðu 235 uèesnika, u organizaciji Geteborškog društva pisaca.
I dalje Barakoviæ živi i radi u Švedskoj, preciznije u gradu Bollnäsu i èlan je Švedskog društva književnika.
(Prilog prilozio: Osman Guzina)
Poezija Mehe Barakovica iz njegove knjige \"Nikad neces razumjeti zasto sam zaljubljen u Mostar\" Jedino sa mostarskim Beharom u plucima
Hocu li nakon svega
Ako Vrijeme ikada bude Milostivo
I Darezljivo
Hocu li se jos za Zivota
Sa mostarskim beharom u Plucima
Sresti s Tobom
Na nekom od mostarskih Mostova
I razgovjetno put Nebesa
Dici Ruke
U znak Zahvalnosti
Svevisnjem
Misleci na Mostar
Hladnoca ulazi Drsko I Bezobrazno
U svaku Rijec koju izgovorim
U svaku Metaforu koju hocu da zapisem
I sve lici na bjelinu
Na Snijeg
Na snijeg u Bollnasu
Kao Zamisli u Bollnasu pada snijeg
I na moju mostarsku Ranu
Na onu mostarsku Svjetlost I Zacudenost
Na mene Razbeharalog
I u neizvjesnost zakljucanog
Pada Snijeg
Hoce Hladnoca
Da u meni izbrise Ljeta
Ona mostarska ljeta
Onu Vrelinu kada se asphalt topi
A sipci rasprskavaju od vatre od zrelosti
I hoce Grad Skoljka da se rasklopi
Da se Rastvori
I sve u Jari nebeskoj da sagori
To hoce Mostar od mene raspjevanog
I Zamisljenog Most da sacini
Mostarski sipci
U njima Vatra spava
U njima Nebeska Vatra spava
U njima samo Sunce dozrijeva
I iz njh progovara
Sipci
Oni se u meni rasprskavaju
Oni u meni spavaju
Sipci
Mostarski sipci
Na Rondou
Ako me nema
Ako me nema na Rondou
Na mostarskom rondou
Onda me ni u zivotu nema
Ljubavi moja
Ljubavi moja uzaludno me trazis
Ako me nema na Rondou
Na mostarskom Rondou
Nema me
Nema me Nigdje I Nikamo
Mozda ce me jos Jednom
U zivotu Biti
Pjesma koju stalno sanjam
Imas hiljadu razloga
Vidljivih I Nevidljivih razloga
Da Nestanes
I da trajes na Nebesima
I da trajes kao Stranac
Kao usamljeno I ubogo Ostrvo
Daleko od svih Ljudi
Daleko od svoga Grada
Daleko I od Sebe
A samo je jedan Razlog
Da se Vratis
I da Zivis
U svojoj Domovini da Zivis
U svojoj Bosni i Hercegovini
I u svome Mostaru
Na Tebi je da se
Odlucis
P.S. Ova knjiga definitivno je srocena u gradu Bollnasu, u Svedskoj, sredinom avgusta 1999. godine.
AGIĆ, Dr. Senad ef.
AGOVIĆ, Šemso
AHMETAGIĆ, Prof. dr. Esad
AJANOVIC, Midhat
AKMADZIC, Hazim
ALAGIĆ, General Mehmed
ALAGIC, Sukrija
ALIC, Meho
ALIHODŽIĆ, Dr.-Ing. Bernes
ALIKADIĆ, Bisera
ALISPAHIĆ, Mr. Fatmir
ALISPAHIC, Nijaz
ALISPAHIC, Selma
ARMIJA BiH
ARNAUT, Selim
AVDIĆ, Ćamil
ŠANTIĆ, Ferid Ferko
ŠKALJIĆ, Nezir-ef.
ŠTULANOVIĆ, Prof. dr. Muharem
ŽDRALOVIĆ, MUHAMED
ČAJNIČANIN, Muhamed
ČAJNIČANIN, Muhamed
ČAMPARA, ESREF
ČAUŠEVIĆ, Mehmed Džemaludin ef.
ČEJVAN, Adem
ĆATIĆ, Ćazim - Musa
ĆATOVIĆ, Dr. Saffet
književnik i novinar, roðen je u Banjaluci. Školovao se u Trebinju, Dubrovniku i Sarajevu. Dok je živio i radio u Trebinju, objavio je sljedeæe knjige poezije: \"Azil\" (Sarajevo, 1972),
\"Dvoje\" (sa R. Antonijeviæ, Trebinje - Æuprija, 1974),
\"Osipanje\" (Trebinje, 1976),
\"Nebeska studen\" (Užièka Požega, 1979),
\"Di fronte a Ragusa il mare\" (na italijanskom,
\"Pred Dubrovnikom more\", Napulj, 1981),
\"Opšta mjesta\" (Nikšiæ, 1986),
\"Zemno srodstvo\" (Mostar, 1988),
\"Skrovište za nesanicu\" (sa M. C. Arnautoviæem i R. Miloševiæem, Trebinje, 1989).
\"Zemno srodstvo\", Mostar1989.,
\"Skroviste za nesanicu\" (sa Arnautovicem i R. Milosevicem), Trebinje 1989.,
\"Izmedju Plava i zaborava\", Novi Pazar 1994.,
\"Plavska zvijer\", Novi Pazar 1994.,
\"Legitimacija raseljenog lica\", Beograd 1995.,
\"Homo Balcanius\", Podgorica 1995.,
\"Okupljanje sebe\", Beograd 1995.,
\"Nikada neces razumjeti zasto sam zaljubljen u Mostar\", Orebo 2000.
Zatim slijede knjige poezije na svedskom jeziku:
\"Bollnas-platsen for min sorg\", Bollnas 1997.,
\"I Bollnasfaller sno\", Bromma-Stockholm, 1998. i
\"En expatriered persons legitimation\", Bromma-Stockholm 1998.
Barakovic je nekada zivio i radio u Trebinju i bio je èlan Udruženja književnika Bosne i Hercegovine.
Nakon oružane agresije na državu Bosnu i Hercegovinu, zbog objavljene pjesme \"Nije više Trebinje\" na kratko, našao se u zatvoru, gdje je zlostavljan, a potom je protjeran u Crnu Goru.
Sada je u Svedskoj i clan je Svedskog drustva knjizevnika.Na natjecaju koji je organizovao Goteborgs Skrivarsallskap, Barakoviceva pjesma \"U Bollnasu pada snijeg\" je proglasena najboljom pjesmom 1999. godine na svedskom jeziku (u anonimnoj konkurenciji 235 primljenih pjesama), sto je jos jedan dokaz da nase gore list- Meho Barakovic i ovdje u Svedskoj polako krci svoj knjizevni put prema samom vrhu.
Barakovic vjeruje da ce se jednom, nakon svega, ponovo vratiti u svoje Trebinje. Ako nikako drugacije, ono bar kada bude-mrtav: mozda ce na tako nesto i imati pravo.
Dvije godine kao izbjeglica, proveo je u mjestu Plav, gdje je objavio knjige stihova:
\"Izmeðu Plava i Zaborava\" (Novi Pazar, 1994),
\"Plavska zvijer\" (Novi Pazar 1994),
\"Legitimacija raseljenog lica\" (Beograd, 1995),
\"Homo Balcanicus\" (Podgorica, 1995),
\"Okupljanje sebe\" (Beograd, 1995).
Dok je boravio u Crnoj Gori, Barakoviæ je bio èlan Crnogorskog društva nezavisnih književnika.
U Švedsku je došao krajem juna 1995. godine. U ovoj skandinavskoj zemlji do sada je objavio knjige stihova na švedskom jeziku:
\"Bollnäs - Platsen för min sorg\" (Bollnäs, 1997),
\"I Bollnäs faller snö\" (Bollnäs, 1998) i
\"En expatrierad persons legitimation\" (Bollnäs, 1998).
2000. godine objavio je i zbirku pjesama na bosanskom jeziku \"Nikada neæeš razumjeti zašto sam zaljubljen u Mostar\".
Godine 1999., osvojio je prvu nagradu za poeziju na anonimnom takmièenju izmeðu 235 uèesnika, u organizaciji Geteborškog društva pisaca.
I dalje Barakoviæ živi i radi u Švedskoj, preciznije u gradu Bollnäsu i èlan je Švedskog društva književnika.
(Prilog prilozio: Osman Guzina)
Poezija Mehe Barakovica iz njegove knjige \"Nikad neces razumjeti zasto sam zaljubljen u Mostar\" Jedino sa mostarskim Beharom u plucima
Hocu li nakon svega
Ako Vrijeme ikada bude Milostivo
I Darezljivo
Hocu li se jos za Zivota
Sa mostarskim beharom u Plucima
Sresti s Tobom
Na nekom od mostarskih Mostova
I razgovjetno put Nebesa
Dici Ruke
U znak Zahvalnosti
Svevisnjem
Misleci na Mostar
Hladnoca ulazi Drsko I Bezobrazno
U svaku Rijec koju izgovorim
U svaku Metaforu koju hocu da zapisem
I sve lici na bjelinu
Na Snijeg
Na snijeg u Bollnasu
Kao Zamisli u Bollnasu pada snijeg
I na moju mostarsku Ranu
Na onu mostarsku Svjetlost I Zacudenost
Na mene Razbeharalog
I u neizvjesnost zakljucanog
Pada Snijeg
Hoce Hladnoca
Da u meni izbrise Ljeta
Ona mostarska ljeta
Onu Vrelinu kada se asphalt topi
A sipci rasprskavaju od vatre od zrelosti
I hoce Grad Skoljka da se rasklopi
Da se Rastvori
I sve u Jari nebeskoj da sagori
To hoce Mostar od mene raspjevanog
I Zamisljenog Most da sacini
Mostarski sipci
U njima Vatra spava
U njima Nebeska Vatra spava
U njima samo Sunce dozrijeva
I iz njh progovara
Sipci
Oni se u meni rasprskavaju
Oni u meni spavaju
Sipci
Mostarski sipci
Na Rondou
Ako me nema
Ako me nema na Rondou
Na mostarskom rondou
Onda me ni u zivotu nema
Ljubavi moja
Ljubavi moja uzaludno me trazis
Ako me nema na Rondou
Na mostarskom Rondou
Nema me
Nema me Nigdje I Nikamo
Mozda ce me jos Jednom
U zivotu Biti
Pjesma koju stalno sanjam
Imas hiljadu razloga
Vidljivih I Nevidljivih razloga
Da Nestanes
I da trajes na Nebesima
I da trajes kao Stranac
Kao usamljeno I ubogo Ostrvo
Daleko od svih Ljudi
Daleko od svoga Grada
Daleko I od Sebe
A samo je jedan Razlog
Da se Vratis
I da Zivis
U svojoj Domovini da Zivis
U svojoj Bosni i Hercegovini
I u svome Mostaru
Na Tebi je da se
Odlucis
P.S. Ova knjiga definitivno je srocena u gradu Bollnasu, u Svedskoj, sredinom avgusta 1999. godine.
[ A ] [ B ] [ C ] [ D ] [ E ] [ F ] [ G ] [ H ] [ I ] [ J ] [ K ] [ L ] [ M ] [ N ] [ O ] [ P ] [ R ] [ S ] [ T ] [ U ] [ V ] [ Z ]
ABDAGIĆ, MuhamedAGIĆ, Dr. Senad ef.
AGOVIĆ, Šemso
AHMETAGIĆ, Prof. dr. Esad
AJANOVIC, Midhat
AKMADZIC, Hazim
ALAGIĆ, General Mehmed
ALAGIC, Sukrija
ALIC, Meho
ALIHODŽIĆ, Dr.-Ing. Bernes
ALIKADIĆ, Bisera
ALISPAHIĆ, Mr. Fatmir
ALISPAHIC, Nijaz
ALISPAHIC, Selma
ARMIJA BiH
ARNAUT, Selim
AVDIĆ, Ćamil
ŠANTIĆ, Ferid Ferko
ŠKALJIĆ, Nezir-ef.
ŠTULANOVIĆ, Prof. dr. Muharem
ŽDRALOVIĆ, MUHAMED
ČAJNIČANIN, Muhamed
ČAJNIČANIN, Muhamed
ČAMPARA, ESREF
ČAUŠEVIĆ, Mehmed Džemaludin ef.
ČEJVAN, Adem
ĆATIĆ, Ćazim - Musa
ĆATOVIĆ, Dr. Saffet
