Vijesti
U SRIJEDU PROMOCIJA KNJIGE „ILAHINAMA“
|
|
Objavljeno: 20. December 2021. 14:12:21
Promocija knjige „Ilahinama“ autora Feriduddina Attara u prijevodu dr. Mubine Moker bit će upriličena u srijedu, 22. decembra, u 17.00 sati, u Velikoj Sali Gazi Husrev-begove biblioteke u Sarajevu.
Dr. Moker je naglasila da je realizacija projekta trajala sedam godina.
„Ilahinama je prvo autentično djelo Feriduddina Attara koje je prevedeno sa izvornika na perzijskome jeziku. Nezaobilazan je trud kojeg je u upjevavanje Ilahiname uložio Hadžem Hajdarević koji je svojim poetskim umijećem pokazao svu leksičko-semantičku raskoš bosanskoga jezika na kojem je moguće iskazati najprofinjenije sufijske neizrecivosti“, kazala je Moker.
Pozdravne riječi na promociji će uputiti reisu-l-ulema Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini Husein-ef. Kavazović te ambasador Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini Gholamreza Alimohammad Ghelichkhan.
O knjizi će govoriti prof. dr. Rešid Hafizović, dr. Mubina Moker i Hadžem Hajdarević.
„Ilahinama“ je najnovije izdanje Izdavačkog centra El-Kalem i Naučnoistraživačkog Instituta Ibn Sina.
Dr. Moker je naglasila da je realizacija projekta trajala sedam godina.
„Ilahinama je prvo autentično djelo Feriduddina Attara koje je prevedeno sa izvornika na perzijskome jeziku. Nezaobilazan je trud kojeg je u upjevavanje Ilahiname uložio Hadžem Hajdarević koji je svojim poetskim umijećem pokazao svu leksičko-semantičku raskoš bosanskoga jezika na kojem je moguće iskazati najprofinjenije sufijske neizrecivosti“, kazala je Moker.
Pozdravne riječi na promociji će uputiti reisu-l-ulema Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini Husein-ef. Kavazović te ambasador Islamske Republike Iran u Bosni i Hercegovini Gholamreza Alimohammad Ghelichkhan.
O knjizi će govoriti prof. dr. Rešid Hafizović, dr. Mubina Moker i Hadžem Hajdarević.
„Ilahinama“ je najnovije izdanje Izdavačkog centra El-Kalem i Naučnoistraživačkog Instituta Ibn Sina.
 |
