Pisana rijec
ROMAN RUŽDIJE ADŽOVIĆA “OGRLICA IZ ŠANLIURFE“ I U AUDIO IZDANJU, USKORO I NA ALBANSKOM JEZIKU
|
|
Autor: Anadolu Agency (AA)
Objavljeno: 20. June 2022. 12:06:00
Nakon pet izdanja na bosanskom jeziku te objavljivanja na turskom u izdanju poznate izdavačka kuća “HECE“ iz Ankare, roman Ruždije Adžovića “Ogrlica iz Šanliurfe“ dobio je i audio izdanje. Naime, Biblioteka za slijepa i slabovida lica u Bosni i Hercegovini objavila je “Ogrlicu iz Šanliurfe“ kao audio knjigu, koja je snimljena u njihovom studiju u Sarajevu, javlja Anadolu Agenca (AA).
Direktor Biblioteke za slijepa i slabovida lica u BiH Sakib Pleh uručio je danas Adžoviću primjerak “Orglice iz Šanliurfe“ u audio izdanju za njegov arhiv.
Adžović se zahvalio Plehu te naglasio da je sretan što je Biblioteka za slijepa i slabovida lica u BiH ocijenila da je njegov roman vrijedan da se nađe u fokusu ove biblioteke te da se objavi kao audio knjiga.
“Drago mi je što roman 'Ogrlica iz Šanliurfe' nastavlja svoj književni život i samostalno krči svoj put. Roman je preveden i na albanski jezik i uskoro će, pod nazivom 'Gjerdani nga Shanliurfa' biti objavljen u Prištini za albansko govorno područje. I ko zna gdje će sve stići 'Ogrlica' na svom književnom putešestviju, započetom 2014. godine. Hvala mojim čitaocima koji mi se gotovo svakodnevno javljaju sa pozitivnim utiscima, da ne kažem kritikama, o 'Ogrlici'. Njihovo mišljenje mi je najvažnije i daje mi podstrek da nastavim sa mojim književnim radom“, kazao je Adžović.
Naglašava da je posebno ponosan na činjenicu da je roman “Ogrlica iz Šanliurfe“ objavljen u Turkiye pod nazivom “Şanlıurfa Kolyesi” i što će tamošnji čitaoci moći upoznati još jednog autora iz Bosne i Hercegovine.
“Turska je veliko tržište i ono je veliki izazov za svakog autora. Nadam se da će me pozvati u Šanliurfu da im predstavim moj roman, ali i druga moja književna djela. Volio bih se ponovo susresti sa tim čudesnim gradom za koji su mnogi u BiH prvi put saznali upravo preko mog romana“, istakao je Adžović.
Za AA Adžović je otkrio da uskoro završava knjigu o akademiku, književniku i svjetski poznatom filmskom scenaristi Abdulahu Sidranu.
“Nakon knjige 'Tunjo - Razgovori sa Muhamedom Filipovićem', koju je prije tačno godinu objavio Buybook, uskoro će biti objavljena moja nova knjiga o Abdulahu Sidranu. Zadovoljstvo mi je što sam, na ovaj način, ovjekovječio dvije najznačajnije ličnosti u Bosni i Hercegovini i što su mi profesor Muhamed Filipović i Abdulah Sidran ukazali veliko povjerenje da uradim knjigu o njima“, rekao je Adžović.
Direktor Biblioteke za slijepa i slabovida lica u BiH Sakib Pleh uručio je danas Adžoviću primjerak “Orglice iz Šanliurfe“ u audio izdanju za njegov arhiv.
Adžović se zahvalio Plehu te naglasio da je sretan što je Biblioteka za slijepa i slabovida lica u BiH ocijenila da je njegov roman vrijedan da se nađe u fokusu ove biblioteke te da se objavi kao audio knjiga.
“Drago mi je što roman 'Ogrlica iz Šanliurfe' nastavlja svoj književni život i samostalno krči svoj put. Roman je preveden i na albanski jezik i uskoro će, pod nazivom 'Gjerdani nga Shanliurfa' biti objavljen u Prištini za albansko govorno područje. I ko zna gdje će sve stići 'Ogrlica' na svom književnom putešestviju, započetom 2014. godine. Hvala mojim čitaocima koji mi se gotovo svakodnevno javljaju sa pozitivnim utiscima, da ne kažem kritikama, o 'Ogrlici'. Njihovo mišljenje mi je najvažnije i daje mi podstrek da nastavim sa mojim književnim radom“, kazao je Adžović.
Naglašava da je posebno ponosan na činjenicu da je roman “Ogrlica iz Šanliurfe“ objavljen u Turkiye pod nazivom “Şanlıurfa Kolyesi” i što će tamošnji čitaoci moći upoznati još jednog autora iz Bosne i Hercegovine.
“Turska je veliko tržište i ono je veliki izazov za svakog autora. Nadam se da će me pozvati u Šanliurfu da im predstavim moj roman, ali i druga moja književna djela. Volio bih se ponovo susresti sa tim čudesnim gradom za koji su mnogi u BiH prvi put saznali upravo preko mog romana“, istakao je Adžović.
Za AA Adžović je otkrio da uskoro završava knjigu o akademiku, književniku i svjetski poznatom filmskom scenaristi Abdulahu Sidranu.
“Nakon knjige 'Tunjo - Razgovori sa Muhamedom Filipovićem', koju je prije tačno godinu objavio Buybook, uskoro će biti objavljena moja nova knjiga o Abdulahu Sidranu. Zadovoljstvo mi je što sam, na ovaj način, ovjekovječio dvije najznačajnije ličnosti u Bosni i Hercegovini i što su mi profesor Muhamed Filipović i Abdulah Sidran ukazali veliko povjerenje da uradim knjigu o njima“, rekao je Adžović.
