Teme
20. generacija maturanata u Bosanskoj školi Viktorije, 29. novembar 2025. (Photo: Semra Makaš)
Volim što znam ko sam – Jubilarna noć 20. generacije maturanata u Bosanskoj školi Viktorije
BOSANSKA ŠKOLA U VIKTORIJI SVEČANO JE OBILJEŽILA MATURSKO VEČE 20. GENERACIJE MATURANATA VCE BOSNIAN
|
|
Autor: Aiša Hadžiahmetović
Objavljeno: 03. December 2025. 20:12:01
U organizaciji Udruženja nastavnika bosanskog jezika Viktorije, u subotu, 29. novembra 2025., u prelijepoj dvorani „Laila reception“ u Brunswicku, Melbourne, održano je jubilarno matursko veče 20. generacije maturanata Bosanske škole. Proslavljao se veliki jubilej - 20 godina postojanja VCE Bosanski, kao veliko dostignuće nastavnika da se bosanski jezik ravnopravno uvrsti kao izborni predmet u okvir australijskog obrazovnog sistema, dostignuće roditelja da šalju djecu u Bosansku školu, i ono što je najvažnije, dostignuće učenika da uče i njeguju bosanski jezik kao temelj vlastite kulture u Australiji.
Maturanti su zajedno sa svojim nastavnicima, roditeljima i zvanicama iz Viktorijanske škole jezika, te sa posebnim gostima iz društvenog i kulturnog života Viktorije, na najsvečaniji način obilježili kraj svog školovanja u Bosanskoj školi. Nastavu bosanskog jezika pohađali su u dva centra u Melbournu, Noble Park North i Caroline Springs, održavajući putem škole bosanskog jezika lične, tradicijske, jezičke i kulturološke veze sa Bosnom i Hercegovinom – domovinom svojih djedova, očeva i majki. Bosanska škola ove godine ispratila je 11 maturanata.
Zvanični dio programa otvorila je predsjednica Udruženja nastavnika bosanskog jezika i Viktoriji, Aiša Hadžiahmetović, koja je čestitajući maturantima, posebnu zahvalnost uputila nastavnicima, koji su tokom ovih 20 godina vodili maturante, dajući im najbolji dio sebe - svoje znanje, strpljenje, posvećenost i ljubav. Vodeći se stihom američkog pjesnika Roberta Frosta „Ja nisam učitelj, nego onaj koji budi“, istakla je da su nastavnici ne samo budili radoznalost i želju za učenjem, već i ljubav prema prvoj domovini BiH i svim njenim vrijednostima.
U ime ambasade Bosne i Hercegovine pohvale najboljim maturantima iz generacije 2024. dodijelio je koordinator centra u Caroline Springsu dr. Felix Siddell, dobivši te večeri titulu „ambasadora dobre volje“. Prošle godine najbolje rezultate iz bosanskog jezika ostvarili su Halilović Lejla, Hamzić Leila i Karupović Sara.
Gost večeri bio je akademik, historičar dr. Džavid Haverić, bosansko-australijski naučnik čiji se rad fokusira na islamsku civilizaciju, historiju migracija i društveni i kulturni razvoj muslimanskih zajednica u Australiji. On je uz čestitke maturantima istakao da se bosanski jezik u Viktoriji čuva i njeguje u veoma visokom standardu. A za taj nivo zaslužna je Bosanska škola.
U ime Viktorijanske škole jezika prisutnima su se obratili zamjenik direktora VSL-a, gospodin Joe Tosic, te koordinator iz centra Caroline Springs, dr. Felix Siddell, koji se na simpatičnom “broken” bosanskom obratio maturantima, poželjevši im sreću u daljem obrazovanju. Istakao je da govornici bosanskog jezika u Viktoriji nisu tako brojni, ali ostavljaju veliki trag u zajednici. Pozvao je roditelje da upisuju djecu u Bosansku školu, jer ovi mali učenici danas, vrlo brzo će postati veliki studenti.
Ovo matursko veče ostaće upamćeno i po snažnoj poruci o identitetu doktorice kliničke psihologije Selme Musić, koja je rođena u Bosni, ali se školovala u Australiji, i njen uspjeh je vrlo inspirativan. Ona je istakla da se svi, ovdje u Australiji, trebaju ponositi svojim bosanskim identitetom i bosanskim jezikom. I da se nikada ne stide svog porijekla. Njene snažne poruke o važnosti bosanskog jezika našle su put do srca ne samo maturanata nego i svih prisutnih:
“Bosanski jezik su pjesme koje su naše nene pjevale, bosanski su priče koje su naši roditelji donijeli preko granica, bosanski je miris kahve, bosanski je smijeh iz avlije, i bosanska je priča o zemlji koju nosimo u našim kostima.”
Književnica Amra Pajalić piše na engleskom jeziku, ali je i dalje ostala u svom maternjem, bosanskom. U svom obraćanju istakla je:„Bosanski jezik nosi priče naših baka i djedova, on je naš identitet, to je sjećanje, to je pripadnost našoj zajednici. Mi smo rastrgani kroz rat, migraciju i raseljavanje i zato je vrlo važno da pokušamo ovu historiju da dijelimo i da pričamo što više.“
Specijani gosti ove jubilarne maturske večeri bili su bivši nastavnici Bosanske škole, Munira Mitrić i Sead Omerović. Njima pripada najveća zasluga što se bosanski jezik uvrstio u izborni predmet redovnog srednjoškolskog obrazovanja. Oni su osmislili nastavni plan i program za VCE Bosanski u okviru australijskog kurikuluma. Munira Mitrić se osvrnula na historijat osnivanja Bosanske škole, koja postoji u Viktoriji već 32 godine ističući zasluge mnogih pojedinaca u naporu da se formira škola koja bi imala svoj vlastiti kredibilitet.
Svoje utiske o vremenu provedenom u bosanskoj školi podijelila je Halilović Lejla, koja je ostvarila najbolji rezultat iz bosanskog jezika u prošloj, 2024., kao i Edisa Omerović-Trepanić, najbolja učenica prve generacija maturanata VCE Bosanski 2006. godine.
Najviše oduševljenja izazvao je Benjamin Đogić svojim obraćanjem iz kojeg je izbijala ljubav prema Bosni, prema jeziku i svemu bogatstvu koje nudi zemlja njegovih roditelja. Uz čestitke maturantima poručio je iz srca:
„Gdje god da idemo, šta god da postanemo, nikada ne zaboravimo da smo Bosanci. Da nosimo naše običaje, našu sevdalinsku dušu, našu historiju i našu toplinu. Jer čovjek bez korijena je kao drvo bez zemlje - a mi našu zemlju, naš identitet, naš jezik i našu Bosnu nosimo sa sobom, ma gdje bili.“
Nastavnice koje su izvele 20. generaciju maturanata bosanskog jezika Mineta Hadžiavdić i Aiša Hadžiahmetović obratile su se svojim učenicima i zaželje im sve najbolje u budućem školovanju uz amanet da i dalje njeguju bosanski jezik kao dio svog identiteta i da ga prenose budućim generacijama.
Nakon zvaničnih obraćanja i čestitanja uslijedio je umjetnički dio programa koji su oblikovali umjetnici i muzičari iz Melbournea, i učenici Bosanske škole. Program je otvorila kombinacijom violinske klasike i sevdaha Altijana Mostić, koja je diplomirala violinu na Victorian Colledge of the Arts. Nastupila je i muzikolog Nela Trifković, koja više od jedne decenije vodi ansambl Saray Iluminado, pronoseći Australijom ljepotu sevdalinke i sefardske ladino pjesme. Nela je, u pratnji nekoliko članica hora „Sevdalinka“ otpjevala pjesmu „Haj, san zaspala dilber Sajma u bašči“. Kadir Đulović, također sevdalija, prepoznatljiv po svom sazu, donio je poseban umjetnički izričaj. Kadir, veliki prijatelj Bosanske škole, te večeri je izveo sevdalinku „Kulu gradim, a kamena nemam“. Ali, ni mlađe generacije nisu dale pera odbiti. Maturantica Maisa Hot izvela je pjesmu „U Stambolu, na Bosforu“.
Učenici svih razreda oba centra Bosanske škole izveli su recital „Kape gore”, te svojim recitovanjem i glumom izazvali ovacije i zarobili srca prisutnih. Poseban kuriozitet je bio da su ove godine učestvovali u programu i učenici 11. 12. razreda centra Caroline Springs pokazavši svoje talente u glumi i recitovanju.
Vrhunac maturske večeri bila bila je dodjela diploma i poklona maturantima, te zajedničko fotografisanje s roditeljima, nastavnicima i prijateljima. Nakon toga uslijedila je dodjela zahvalnica i priznanja donatorima večeri i specijalnim gostima, kao što su Senad Voloder, Edhem i Rešad Ćustović, Huska Čehić, Zekija Dedić, Safija i Esad Velić, Dino Bešlagić, Timka Delić, Selma Makaš i dr.
Priznanja su dobili Munira Mitrić i Sead Omerović za akreditaciju bosanskog, te Aida Haverić za unaprjeđenje nastave bosanskog jezika. Posebno posthumno priznanje dodijeljeno je te večeri Nehrudinu Džambegoviću za nesebičan doprinos u osnivanju Bosanske škole, kao i njenom unaprjeđenju.
Uz muziku, pjesmu i ples, vođeni repertoarom muzičara Admira Tokića prisutni su se zabavljali do kasno u noć.
Bilo je to veče koje će se dugo pamtiti. U ozračju radosti, poštovanja i zahvalnosti, Bosanska škola u Viktoriji pokazala je da je ne samo rasadnik učenja i znanja, već i čvrste samosvijesti novih generacija o vlastitom bosanskom identitetu.
Maturanti su zajedno sa svojim nastavnicima, roditeljima i zvanicama iz Viktorijanske škole jezika, te sa posebnim gostima iz društvenog i kulturnog života Viktorije, na najsvečaniji način obilježili kraj svog školovanja u Bosanskoj školi. Nastavu bosanskog jezika pohađali su u dva centra u Melbournu, Noble Park North i Caroline Springs, održavajući putem škole bosanskog jezika lične, tradicijske, jezičke i kulturološke veze sa Bosnom i Hercegovinom – domovinom svojih djedova, očeva i majki. Bosanska škola ove godine ispratila je 11 maturanata.
Zvanični dio programa otvorila je predsjednica Udruženja nastavnika bosanskog jezika i Viktoriji, Aiša Hadžiahmetović, koja je čestitajući maturantima, posebnu zahvalnost uputila nastavnicima, koji su tokom ovih 20 godina vodili maturante, dajući im najbolji dio sebe - svoje znanje, strpljenje, posvećenost i ljubav. Vodeći se stihom američkog pjesnika Roberta Frosta „Ja nisam učitelj, nego onaj koji budi“, istakla je da su nastavnici ne samo budili radoznalost i želju za učenjem, već i ljubav prema prvoj domovini BiH i svim njenim vrijednostima.
U ime ambasade Bosne i Hercegovine pohvale najboljim maturantima iz generacije 2024. dodijelio je koordinator centra u Caroline Springsu dr. Felix Siddell, dobivši te večeri titulu „ambasadora dobre volje“. Prošle godine najbolje rezultate iz bosanskog jezika ostvarili su Halilović Lejla, Hamzić Leila i Karupović Sara.
Gost večeri bio je akademik, historičar dr. Džavid Haverić, bosansko-australijski naučnik čiji se rad fokusira na islamsku civilizaciju, historiju migracija i društveni i kulturni razvoj muslimanskih zajednica u Australiji. On je uz čestitke maturantima istakao da se bosanski jezik u Viktoriji čuva i njeguje u veoma visokom standardu. A za taj nivo zaslužna je Bosanska škola.
U ime Viktorijanske škole jezika prisutnima su se obratili zamjenik direktora VSL-a, gospodin Joe Tosic, te koordinator iz centra Caroline Springs, dr. Felix Siddell, koji se na simpatičnom “broken” bosanskom obratio maturantima, poželjevši im sreću u daljem obrazovanju. Istakao je da govornici bosanskog jezika u Viktoriji nisu tako brojni, ali ostavljaju veliki trag u zajednici. Pozvao je roditelje da upisuju djecu u Bosansku školu, jer ovi mali učenici danas, vrlo brzo će postati veliki studenti.
Ovo matursko veče ostaće upamćeno i po snažnoj poruci o identitetu doktorice kliničke psihologije Selme Musić, koja je rođena u Bosni, ali se školovala u Australiji, i njen uspjeh je vrlo inspirativan. Ona je istakla da se svi, ovdje u Australiji, trebaju ponositi svojim bosanskim identitetom i bosanskim jezikom. I da se nikada ne stide svog porijekla. Njene snažne poruke o važnosti bosanskog jezika našle su put do srca ne samo maturanata nego i svih prisutnih:
“Bosanski jezik su pjesme koje su naše nene pjevale, bosanski su priče koje su naši roditelji donijeli preko granica, bosanski je miris kahve, bosanski je smijeh iz avlije, i bosanska je priča o zemlji koju nosimo u našim kostima.”
Književnica Amra Pajalić piše na engleskom jeziku, ali je i dalje ostala u svom maternjem, bosanskom. U svom obraćanju istakla je:„Bosanski jezik nosi priče naših baka i djedova, on je naš identitet, to je sjećanje, to je pripadnost našoj zajednici. Mi smo rastrgani kroz rat, migraciju i raseljavanje i zato je vrlo važno da pokušamo ovu historiju da dijelimo i da pričamo što više.“
Specijani gosti ove jubilarne maturske večeri bili su bivši nastavnici Bosanske škole, Munira Mitrić i Sead Omerović. Njima pripada najveća zasluga što se bosanski jezik uvrstio u izborni predmet redovnog srednjoškolskog obrazovanja. Oni su osmislili nastavni plan i program za VCE Bosanski u okviru australijskog kurikuluma. Munira Mitrić se osvrnula na historijat osnivanja Bosanske škole, koja postoji u Viktoriji već 32 godine ističući zasluge mnogih pojedinaca u naporu da se formira škola koja bi imala svoj vlastiti kredibilitet.
Svoje utiske o vremenu provedenom u bosanskoj školi podijelila je Halilović Lejla, koja je ostvarila najbolji rezultat iz bosanskog jezika u prošloj, 2024., kao i Edisa Omerović-Trepanić, najbolja učenica prve generacija maturanata VCE Bosanski 2006. godine.
Najviše oduševljenja izazvao je Benjamin Đogić svojim obraćanjem iz kojeg je izbijala ljubav prema Bosni, prema jeziku i svemu bogatstvu koje nudi zemlja njegovih roditelja. Uz čestitke maturantima poručio je iz srca:
„Gdje god da idemo, šta god da postanemo, nikada ne zaboravimo da smo Bosanci. Da nosimo naše običaje, našu sevdalinsku dušu, našu historiju i našu toplinu. Jer čovjek bez korijena je kao drvo bez zemlje - a mi našu zemlju, naš identitet, naš jezik i našu Bosnu nosimo sa sobom, ma gdje bili.“
Nastavnice koje su izvele 20. generaciju maturanata bosanskog jezika Mineta Hadžiavdić i Aiša Hadžiahmetović obratile su se svojim učenicima i zaželje im sve najbolje u budućem školovanju uz amanet da i dalje njeguju bosanski jezik kao dio svog identiteta i da ga prenose budućim generacijama.
Nakon zvaničnih obraćanja i čestitanja uslijedio je umjetnički dio programa koji su oblikovali umjetnici i muzičari iz Melbournea, i učenici Bosanske škole. Program je otvorila kombinacijom violinske klasike i sevdaha Altijana Mostić, koja je diplomirala violinu na Victorian Colledge of the Arts. Nastupila je i muzikolog Nela Trifković, koja više od jedne decenije vodi ansambl Saray Iluminado, pronoseći Australijom ljepotu sevdalinke i sefardske ladino pjesme. Nela je, u pratnji nekoliko članica hora „Sevdalinka“ otpjevala pjesmu „Haj, san zaspala dilber Sajma u bašči“. Kadir Đulović, također sevdalija, prepoznatljiv po svom sazu, donio je poseban umjetnički izričaj. Kadir, veliki prijatelj Bosanske škole, te večeri je izveo sevdalinku „Kulu gradim, a kamena nemam“. Ali, ni mlađe generacije nisu dale pera odbiti. Maturantica Maisa Hot izvela je pjesmu „U Stambolu, na Bosforu“.
Učenici svih razreda oba centra Bosanske škole izveli su recital „Kape gore”, te svojim recitovanjem i glumom izazvali ovacije i zarobili srca prisutnih. Poseban kuriozitet je bio da su ove godine učestvovali u programu i učenici 11. 12. razreda centra Caroline Springs pokazavši svoje talente u glumi i recitovanju.
Vrhunac maturske večeri bila bila je dodjela diploma i poklona maturantima, te zajedničko fotografisanje s roditeljima, nastavnicima i prijateljima. Nakon toga uslijedila je dodjela zahvalnica i priznanja donatorima večeri i specijalnim gostima, kao što su Senad Voloder, Edhem i Rešad Ćustović, Huska Čehić, Zekija Dedić, Safija i Esad Velić, Dino Bešlagić, Timka Delić, Selma Makaš i dr.
Priznanja su dobili Munira Mitrić i Sead Omerović za akreditaciju bosanskog, te Aida Haverić za unaprjeđenje nastave bosanskog jezika. Posebno posthumno priznanje dodijeljeno je te večeri Nehrudinu Džambegoviću za nesebičan doprinos u osnivanju Bosanske škole, kao i njenom unaprjeđenju.
Uz muziku, pjesmu i ples, vođeni repertoarom muzičara Admira Tokića prisutni su se zabavljali do kasno u noć.
Bilo je to veče koje će se dugo pamtiti. U ozračju radosti, poštovanja i zahvalnosti, Bosanska škola u Viktoriji pokazala je da je ne samo rasadnik učenja i znanja, već i čvrste samosvijesti novih generacija o vlastitom bosanskom identitetu.
